HOME

 

Home
Boeken
Auteurs
Lezen
Luisteren
Kijken
Klikken
Over Viveki

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lezingen Mantra's Stotra's
 

LUISTEREN

Mantra's

 

 

Swamini AtmaprakashanandaHieronder kun je vijf bekende Vedische mantra's beluisteren. Ze zijn op de traditionele wijze gereciteerd door Swamini Atmaprakashananda.

 

 

 

 


Mrtyunjaya mantra

gebed voor bereiken van onsterfelijkheid

 

Om

Tryambakam yajamahe

sugandhim pushti vardhanam

urvarukam iva bhandhanān

mrtyor mukshiya mā amrtāt

Om santih santih santih

 

 

We vereren de Heer, het Geheel, die begiftigd is met de drie lichtbronnen - zon, maan en vuur - als drie ogen.

We vereren de Heer, het Geheel, die geluk is, dat elke geest naar zich toetrekt als een zoete geur;

en degene die alle wezens voedt, verblijvend als de eigenlijke voedingsstoffen in alle planten.

O Heer, bevrijd mij alstublieft van sterfelijkheid en maak mij volwassen, help mij om objectief te zijn en onthecht te blijven, zoals de meloen zichzelf losmaakt van de steel wanneer hij rijp is.


 

Asatoma prayer

gebed voor kennis

 

Om

asato mā sad gamaya

tamaso mā jyotir gamaya

mrtyor mā amrtam gamaya

 

 

O Heer, leid mij van dat wat niet werkelijk is naar wat werkelijk is.

O Heer, leid mij van de duisternis van onwetendheid naar het licht van kennis.

O Heer, leid mij van sterfelijkheid naar onsterfelijkheid.


 

Santih mantra

mantra voor vrede

 

Om

pūrnamadah pūrnamidam

pūrnat pūrnamudacyate

pūrnasya pūrnamadāya

pūrnamevāvasisyate

Om santih santih santih

 

Dat is volmaakt, dit is volmaakt

Van volmaakt komt volmaakt

Trek volmaakt af van volmaakt

wat overblijft is volmaakt

Om vrede, vrede, vrede


 

Santih mantra

mantra voor vrede

 

Om

saha nā vavatu

saha nau bhunaktu

saha vīryan karavāvahai

tejasvi nāva dhitamastu

mā vidvisāvahai

Om santih santih santih

 

Moge wij beiden beschermd zijn

Moge wij beiden verzorgd zijn

Moge wij beiden gezegend zijn met kracht

Oh Heer, maak mij alstublieft tot iemand met een kalme geest

Moge het onderwijs goed begrepen worden

Moge wij elkaar begrijpen

Om vrede, vrede, vrede


 

Svasti mantra

mantra voor welzijn

 

Om

sarve bhavantu sukhinah

sarve santu nirāmayāh

sarve bhadrāni pasyantu

mā kascit duhkha bhāg bhavet

 

Moge allen gelukkig zijn

Moge allen gezond zijn

Moge allen geluk zien

Moge er niet een zijn met verdriet

 

 
     

© 2010 Viveki